คุณแม่รายหนึ่งที่เคยเกือบเสียชีวิตถึงสองครั้งจากการสูบบุหรี่ ได้กลายมาเป็นตัวแทนของแคมเปญเลิกบุหรี่ใหม่ เพราะการเลิกบุหรี่ของเธอได้ช่วยชีวิตทั้งครอบครัว

Wendy Robinson และลูกสาว Amy Robinson เข้าร่วมเปิดตัวแคมเปญ “Turn the Corner” โดย Wendy จากเมือง Cleethorpes ประเทศอังกฤษ ตัดสินใจเลิกบุหรี่หลังจากเห็นแม่ของเธอเสียชีวิตอย่างทรมานจากโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง และเธอไม่ต้องการให้ลูกสาวต้องเห็นภาพแบบเดียวกัน

อย่างไรก็ตาม หลังจากเลิกบุหรี่ได้ 7 ปี Wendy ถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งไต และต่อมาพบว่าเป็นมะเร็งปอดที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่

โชคดีที่ก่อนหน้านั้นเธอได้เลิกบุหรี่แล้ว ทำให้ปอดฟื้นตัวเพียงพอสำหรับการผ่าตัดช่วยชีวิต ซึ่งจะไม่สามารถทำได้หากเธอยังสูบบุหรี่อยู่

Amy ลูกสาวของ Wendy ก็เคยสูบบุหรี่เช่นกัน แต่เมื่อเห็นแม่ต้องเผชิญกับโรคมะเร็ง เธอก็ตัดสินใจเลิก และเพียงหนึ่งเดือนต่อมาก็พบว่าตนเองตั้งครรภ์ลูกคนแรก

Wendy กล่าวว่า:
“ฉันมีความสุขมากที่ยังมีชีวิตอยู่เพื่อได้เห็นสิ่งนี้ ถ้าฉันยังสูบบุหรี่ ฉันคงไม่มีวันนี้ ฉันรู้สึกขอบคุณศัลยแพทย์ปอดที่ช่วยชีวิตฉันไว้ เขาบอกว่าการผ่าตัดจะไม่ถูกพิจารณาเลยถ้าฉันยังสูบบุหรี่อยู่ ฉันโชคดีมากที่หยุดได้ทันเวลา”

ความตั้งใจเลิกบุหรี่ช่วยชีวิต

ปัจจุบันอายุ 54 ปี Wendy เริ่มสูบบุหรี่ตั้งแต่อายุ 12 ปี และเคยสูบมากถึงวันละ 40 มวน

เธอตัดสินใจเลิกหลังจากเห็นแม่ของเธอทรมานอย่างหนัก:
“หัวใจฉันแทบสลายเมื่อไปเยี่ยมแม่ในห้อง ICU แม่บอกว่า ‘ฉันหายใจไม่ออก’ ฉันไม่อยากให้ลูกสาวต้องมานั่งข้างเตียงและเห็นฉันเป็นแบบนั้น เลยทำให้ฉันตัดสินใจเลิก แม้ว่าจะพยายามหลายครั้งก็ตาม”

แต่ 7 ปีต่อมา แพทย์พบก้อนมะเร็งในไตของเธอและต้องผ่าตัดออก

“ไม่กี่เดือนหลังจากนั้น ฉันได้รับโทรศัพท์ที่น่ากลัว พวกเขาบอกว่ามีก้อนขนาดใหญ่ในปอด ฉันตกใจมาก ครอบครัวฉันก็เช่นกัน ฉันเห็นสามีร้องไห้”

“เหมือนประวัติศาสตร์ซ้ำรอย เพราะลูกสาวของฉันก็เลิกบุหรี่เมื่อเห็นฉันต้องเข้ารับการผ่าตัด”

“ฉันภูมิใจในตัวลูกมาก และดีใจที่หลานของฉันจะเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ไม่มีควันบุหรี่ จะไม่คิดว่าการสูบบุหรี่เป็นเรื่องปกติแบบที่ฉันเคยคิด”

Amy กล่าวว่า:
“ฉันไม่เคยสูบหนัก แค่วันละ 5–6 มวน ฉันคิดว่ามันคงไม่เป็นไร”

“แต่เมื่อแม่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง มันน่ากลัวมาก ตั้งแต่เด็ก ฉันกับแม่อยู่ด้วยกันแทบตลอด แม่เป็นทั้งคนในครอบครัวและเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน”

เธอกล่าวทั้งน้ำตาว่า:
“มันยากมากที่จะได้ยินแบบนั้น แต่แม่ให้โอกาสตัวเองดีที่สุดด้วยการเลิกบุหรี่ มันไม่ง่ายเลย เพราะครอบครัวฉันได้รับผลกระทบจากบุหรี่มานาน ยายของฉันก็สูบจนถึงวันที่เสียชีวิต”

Amy ยังกล่าวว่าเธอดีใจที่ลูกของเธอจะเติบโตโดยไม่มีควันบุหรี่

“ฉันจำได้ว่าตอนเด็ก นั่งรถกับแม่และยาย ทั้งสองสูบบุหรี่ ฉันต้องเปิดหน้าต่างเพราะอึดอัดมาก และต้องนั่งหนาวอยู่ด้านหลัง เถ้าบุหรี่ปลิวมาโดนตัว — ตอนนั้นมันดูเป็นเรื่องปกติ”

แคมเปญ “Turn the Corner” เป็นโครงการในภูมิภาค Yorkshire ที่จัดโดยศูนย์ความเป็นเลิศร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่น 15 แห่ง และองค์กรวิจัยมะเร็ง Yorkshire

Scott Crosby รองผู้อำนวยการศูนย์กล่าวว่า:
“บุหรี่หนึ่งมวนสามารถลดอายุขัยเฉลี่ยได้ถึง 20 นาที นั่นคือเหตุผลที่แคมเปญแบบนี้สำคัญมากในการสร้างความตระหนักรู้”

Tony Graham จากองค์กรวิจัยมะเร็ง Yorkshire กล่าวว่า:
“หลายคนรู้ว่าการสูบบุหรี่เกี่ยวข้องกับมะเร็งปอด แต่จริง ๆ แล้วมันเป็นสาเหตุของมะเร็งอย่างน้อย 15 ชนิด”

“นอกจากมะเร็งไตแล้ว ยังอาจก่อให้เกิดมะเร็งในช่องปาก ลำคอ หลอดอาหาร กระเพาะปัสสาวะ ตับ ตับอ่อน กระเพาะอาหาร ลำไส้ รังไข่ ปากมดลูก เต้านม และในบางกรณีรวมถึงมะเร็งเม็ดเลือดด้วย”