ตามรายงาน ทั้งสองเริ่มมีอาการปวดท้อง คลื่นไส้ และเบื่ออาหาร แต่เข้าใจว่าเป็นเพียงปัญหาจากการรับประทานอาหารมัน จึงไม่ได้รีบไปพบแพทย์ จนกระทั่งอาการรุนแรงขึ้นและเข้ารับการตรวจอย่างละเอียด จึงพบความผิดปกติที่ตับ และได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งตับทั้งคู่

เมื่อแพทย์สอบถามประวัติการใช้ชีวิต พบว่าทั้งสองนิยมซื้อน้ำดื่มถังขนาดใหญ่ราคาถูกจากแหล่งที่ไม่ชัดเจนเป็นเวลาหลายปี โดยเชื่อว่าเป็นวิธีประหยัดค่าใช้จ่าย แพทย์จึงตั้งข้อสังเกตว่า น้ำดื่มที่ไม่ได้มาตรฐานหรือเก็บรักษาไม่ถูกสุขลักษณะอาจเป็นหนึ่งในปัจจัยเสี่ยงที่ส่งผลต่อสุขภาพในระยะยาวได้

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญย้ำว่า มะเร็งตับเป็นโรคที่เกิดจากหลายปัจจัยร่วมกัน ไม่สามารถสรุปได้ว่าเกิดจากถังน้ำดื่มเพียงอย่างเดียว ปัจจัยเสี่ยงสำคัญยังรวมถึงไวรัสตับอักเสบ การดื่มแอลกอฮอล์ ภาวะไขมันพอกตับ พันธุกรรม และการสัมผัสสารพิษบางชนิดเป็นเวลานาน

ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขแนะนำว่า หากใช้ถังน้ำดื่มในบ้าน ควรเลือกผลิตภัณฑ์จากผู้ผลิตที่ได้รับการรับรอง มีฉลากชัดเจน และสามารถตรวจสอบแหล่งที่มาได้ นอกจากนี้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้ถังพลาสติกที่เก่า แตก ร้าว หรือเปลี่ยนสี เพราะอาจเป็นแหล่งสะสมของเชื้อโรคและสิ่งปนเปื้อน

อีกเรื่องที่สำคัญไม่แพ้กันคือการเก็บรักษา ควรวางถังน้ำในที่ร่ม อากาศถ่ายเท ไม่โดนแสงแดดโดยตรง และทำความสะอาดเครื่องกดน้ำหรือหัวจ่ายน้ำเป็นประจำ เพื่อลดความเสี่ยงจากการปนเปื้อนของเชื้อแบคทีเรีย

กรณีของคู่สามีภรรยาคู่นี้เป็นเครื่องเตือนใจว่า การเลือกใช้น้ำดื่มและภาชนะบรรจุน้ำที่ได้มาตรฐานเป็นเรื่องสำคัญ แม้อาจมีราคาสูงกว่าบางทางเลือกเล็กน้อย แต่ก็ช่วยลดความเสี่ยงด้านสุขภาพในระยะยาวได้

สิ่งสำคัญที่สุดคือไม่ควรเชื่อข่าวลือหรือข้อมูลที่เกินจริงจนเกิดความตื่นตระหนก แต่ควรยึดหลักสุขอนามัย เลือกผลิตภัณฑ์ที่น่าเชื่อถือ และตรวจสุขภาพเป็นประจำ เพื่อป้องกันปัญหาสุขภาพก่อนที่จะสายเกินไป