Chapter 1: 13 นาทีสู่โศกนาฏกรรมที่โลกไม่มีวันลืม
ค่ำวันที่ 21 ธันวาคม ปี 1988 เที่ยวบิน Pan Am 103 ออกเดินทางจากกรุงลอนดอน มุ่งหน้าสู่นครนิวยอร์ก พร้อมผู้โดยสารและลูกเรือ 259 ชี.วิตบนเครื่อง Boeing 747 ซึ่งในยุคนั้นถือเป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางระหว่างประเทศที่ปลอดภัยและทันสมัยที่สุด
แต่ระหว่างที่เครื่องบินกำลังบินอยู่เหนือท้องฟ้าสกอตแลนด์ ที่ระดับความสูงราว 9.5 กิโลเมตร เหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เครื่องบินเกิดการระเบิดอย่างรุนแรงกลางอากาศ จนโครงสร้างลำตัวแตกออกเป็นชิ้น ๆ ซากจำนวนมหาศาลร่วงกระจายลงสู่เมืองล็อกเกอร์บี
ผู้โดยสาร 243 คน และลูกเรือ 16 คน ไม่มีใครรอดชี.วิต ขณะเดียวกันซากเครื่องบินที่ตกใส่พื้นที่ชุมชนยังทำให้ประชาชนบนพื้นดินเสียชี.วิตอีก 11 ราย ส่งผลให้ยอดผู้สูญเสียรวมพุ่งสูงถึง 270 ราย
เหตุการณ์ดังกล่าวสร้างความสะเทือนใจไปทั่วโลก เพราะผู้เสียชี.วิตมาจากกว่า 20 ประเทศ และถือเป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมทางการบินที่ร้ายแรงที่สุดของศตวรรษที่ 20