ปลาที่นำมาทำยำล้างด้วยน้ำประปาเท่านั้น
การสอบสวนที่ร้านอาหารพบว่า วัตถุดิบสำหรับทำยำปลาดิบประกอบด้วยปลาน้ำจืดหลายชนิด ร้านอาหารมีการแบ่งพื้นที่เตรียมอาหาร และใช้มีดแยกสำหรับอาหารดิบกับอาหารสุก อย่างไรก็ตาม ปลาดิบถูกล้างด้วยน้ำประปาเท่านั้น ขณะที่มีดและอุปกรณ์บางชนิดไม่ได้ผ่านการฆ่าเชื้อ ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงต่อการปนเปื้อนข้าม
พยาธิใบไม้ตับชนิดนี้ติดต่อสู่คนได้เป็นหลักจากการกินปลาหรือกุ้งน้ำจืดดิบ หรือปรุงไม่สุกที่มีตัวอ่อนระยะซีสต์ของปรสิตอยู่
สิ่งที่น่ากังวลคือ การติดพยาธิไม่ได้ทำให้เกิดอาการทันทีเสมอไป China CDC เตือนว่า พยาธิตัวเต็มวัยอาจอาศัยอยู่ในร่างกายมนุษย์ได้นานถึง 20–30 ปี การติดเชื้อเป็นเวลานานอาจทำให้ตับและท่อน้ำดีเสียหายอย่างต่อเนื่อง อีกทั้งยังเพิ่มความเสี่ยงต่อโรคตับแข็งและมะเร็งท่อน้ำดี
ในความเป็นจริง การวินิจฉัยตั้งแต่ระยะแรกก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป การระบาดที่เคยเกิดขึ้นในพื้นที่เดียวกันเมื่อปี 2024 พบว่าผู้ป่วยบางรายได้รับการวินิจฉัยผิดในช่วงแรกว่าเป็นการติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนบน หรือกระเพาะอาหารและลำไส้อักเสบ เนื่องจากอาการไข้และความผิดปกติของระบบทางเดินอาหารอาจคล้ายคลึงกัน
