ลูกหายตัวไป พ่อแม่ทำงานหนักเพื่อชำระหนี้ 12,000 ล้านเป็นเวลา 13 ปี: วันที่เปิดตู้เซฟที่ลูกชายทิ้งไว้ สิ่งที่อยู่ข้างในทำให้พวกเขาหมดสติ

ณ อาคารอพาร์ตเมนต์เก่าแก่แห่งหนึ่งในมณฑลเหอหนาน ประเทศจีน คุณหลี่ เจี้ยนกั๋ว และภรรยา คุณจาง ซู่เฟิน เพิ่งเสร็จสิ้นภารกิจ 13 ปี เพื่อปลดหนี้มหาศาล 3.3 ล้านหยวน (ประมาณ 12.2 พันล้านดอง) ที่หลี่ หยุนฝาน ลูกชายคนเดียวทิ้งไว้ก่อนที่เขาจะหายตัวไป สามีภรรยาสูงวัยคู่นี้ต้องฝ่าฟันอุปสรรคมากมาย ตั้งแต่การถูกเจ้าหนี้ข่มขู่มาหลายวัน ไปจนถึงการทำงานหนักอย่างเหน็ดเหนื่อยในยามค่ำคืน ทันทีที่เปิดตู้เซฟของลูกชาย พวกเขาก็พบความจริงที่ทำให้น้ำตาไหลพรากราวกับสายฝน

จุดเริ่มต้นของพายุหนี้

13 ปีก่อน หลี่หยุนฟาน บัณฑิตหนุ่มผู้มีอนาคตสดใส คือความภาคภูมิใจของครอบครัวชนชั้นแรงงานอันต่ำต้อย คุณหลี่เจี้ยนกั๋วและคุณนายจางซู่เฟินทุ่มเทความพยายามทั้งหมดเพื่อเลี้ยงดูเขา โดยหวังว่าเขาจะมีอนาคตที่สดใส แต่แล้ววันหนึ่ง โศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้น เมื่อหลี่หยุนฟานมีหนี้สินถึง 3.3 ล้านหยวน ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่เกินกว่าจะจินตนาการได้สำหรับครอบครัวเล็กๆ แห่งนี้

ลี วัน ฟาม หายตัวไปอย่างกะทันหันโดยไม่มีคำอธิบายใดๆ ปล่อยให้พ่อแม่ของเขาต้องเผชิญหน้ากับเจ้าหนี้ที่ก้าวร้าว ประตูบ้านถูกงัดแงะ กำแพงถูกทาสีแดงข่มขู่ เพื่อนบ้านนินทา และเพื่อนๆ ต่างเมินเฉย ความเจ็บปวดจากการสูญเสียลูกชาย ประกอบกับภาระหนี้สิน ทำให้ผมของลี เคียน ก๊วก ซีดขาวในชั่วข้ามคืน และเจือง ถุก ฟาน แทบจะร้องไห้จนตาบวม

แม้จะสิ้นหวัง แต่คู่รักชราก็ตัดสินใจที่จะไม่วิ่งหนี

“หนี้ของลูกชายเราก็เป็นความรับผิดชอบของเราด้วย คนเราต้องมีจิตสำนึก หนี้ต้องได้รับการชำระ ” คุณเกียน ก๊วก กล่าวกับภรรยาด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

พวกเขาขายบ้านสมัยรับเงินอุดหนุน แล้วย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์เก่าขนาด 60 ตารางเมตร ผนังบ้านเป็นรอยร้าวและเฟอร์นิเจอร์ฝุ่นจับ เงินที่ได้จากการขายบ้านนั้นเป็นเพียงหยดน้ำในทะเลเมื่อเทียบกับหนี้ก้อนโต แต่มันเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางอันแสนยากลำบากเพื่อปลดหนี้

13 ปีแห่งความเพียรและความทุกข์ยาก

ตลอด 4,700 วันต่อมา หลี่เจี้ยนกั๋วและจางซูเฟินใช้ชีวิตอย่างขยันขันแข็งราวกับมดกัดกินหนี้สินทีละน้อย แม้ว่าหลี่เจี้ยนกั๋วจะเกษียณแล้ว แต่เขาก็ยังรับงานสามอย่างในเวลาเดียวกัน คือ ขนของที่ตลาดตั้งแต่พลบค่ำ ทำความสะอาดบ้านพักอาศัยตอนกลางวัน และเฝ้าลานจอดรถตอนกลางคืน อาการปวดขาเรื้อรังทำให้เขานอนไม่หลับตอนกลางคืน แต่เขากล้าแค่กินยาแก้ปวดราคาถูกเพื่อประหยัดเงินเท่านั้น

ในขณะเดียวกัน คุณนายเจือง ถุก ฟาน ก็รับงานใช้มือสารพัดอย่างที่บ้าน ตั้งแต่ติดกาวกล่องกระดาษแข็ง ติดลูกปัด ไปจนถึงเย็บผ้า สายตาของเธอเริ่มพร่ามัวจากการนอนดึก มือของเธอแตกแห้งจากการสัมผัสกับกาวและวัสดุหยาบ แต่เธอก็ยังกัดฟันทำงานต่อไป แม้จะมีไข้สูงก็ตาม

สามีภรรยาสูงวัยกินโจ๊กข้าวเหนียวกับขนมปังแห้งๆ แทบไม่ได้กินเนื้อสัตว์เป็นมื้อเลย ในช่วงเทศกาลเต๊ด เมื่อทุกครอบครัวมารวมตัวกันรอบกองไฟและประทัด บ้านของพวกเขาเงียบสงบ มีเพียงพวกเขาสองคน หัวใจของพวกเขาหนักอึ้งด้วยความคิดถึงลูกชาย

แม้จะถูกเพื่อนบ้านเยาะเย้ยและเหยียดหยามจากอดีตเพื่อนร่วมงานที่ทำงานใช้แรงงานสารพัด แต่พวกเขาก็ยังไม่ยอมแพ้ เจ้าหนี้บางรายที่ได้เห็นความเพียรพยายามของทั้งคู่ก็ค่อยๆ เปลี่ยนทัศนคติ บางรายลดดอกเบี้ยลง บางรายเสนอที่จะยกหนี้ที่เหลือ แต่คุณหลี่ เคียน ก๊วก ปฏิเสธเสมอ โดยกล่าวว่า "ถ้าคุณสัญญา คุณต้องจ่ายเต็มจำนวน นั่นคือหลักการของเรา" ความเพียรพยายามนี้ไม่เพียงแต่เป็นวิธีที่พวกเขาใช้รักษาความเคารพตนเองเท่านั้น แต่ยังเป็นเสมือนเปลวไฟเล็กๆ ที่ส่องสว่างให้กับวันอันมืดมนอีกด้วย

ทันทีที่ตู้เซฟถูกเปิด

ในวันสุดท้าย เมื่อหลี่เจี้ยนกั๋วและภรรยาโอนเงิน 5,300 หยวน (ประมาณ 19.6 ล้านดอง) เพื่อชำระหนี้ก้อนสุดท้าย พวกเขาไม่ได้รู้สึกโล่งใจอย่างที่คิดไว้ มีแต่ความรู้สึกว่างเปล่าแผ่ซ่านไปทั่ว เมื่อมองไปรอบๆ อพาร์ตเมนต์อันทรุดโทรม สายตาของหลี่เจี้ยนกั๋วก็หยุดอยู่ที่ตู้เซฟใต้เตียงที่เต็มไปด้วยฝุ่น ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่ลูกชายของเขาทิ้งไว้เบื้องหลังนับตั้งแต่การหายตัวไปอย่างลึกลับ ตลอด 13 ปีที่ผ่านมา พวกเขาไม่เคยเปิดมันเลย ราวกับกลัวว่าจะเผลอไปสัมผัสบาดแผลที่ยังไม่หายดี

ความรู้สึกอันแรงกล้ากระตุ้นให้คุณหลี่เจี้ยนกั๋วหยิบกุญแจออกมาจากกล่องเหล็กเก่า เมื่อเสียบกุญแจเข้าไปในล็อค เสียง "คลิก" ก็ดังขึ้นทำลายความเงียบสงัดของห้อง ประตูตู้เซฟเปิดออก เผยให้เห็นธนบัตร 100 หยวนเรียงซ้อนกันอย่างเป็นระเบียบ กินพื้นที่ไปเกือบครึ่งหนึ่งของตู้เซฟ ใต้ธนบัตรมีแฟ้มเอกสาร เอกสารทางการแพทย์ และสมุดบันทึก

ครั้งแรกคือการวินิจฉัยมะเร็งตับระยะสุดท้าย ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อกว่า 13 ปีก่อน เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่หลี่หยุนฟานจะหายตัวไป ข้อความบนนั้นทำให้จางซูเฟินร้องไห้และกอดสามี ขณะที่หลี่เจี้ยนกั๋วแทบจะล้มลง

ซองจดหมายอีกฉบับบรรจุกรมธรรม์ประกันชีวิตที่ระบุชื่อปู่ย่าตายายของเขาเป็นผู้รับผลประโยชน์ แบบฟอร์มลงทะเบียนบริจาคอวัยวะ และรายงานจากตำรวจหลายฉบับที่ระบุว่า หลี่ หยุนฟาน ถูกเพื่อนหลอกให้เข้าร่วมโครงการลงทุนปลอม แม้จะพยายามแจ้งความ แต่เขาก็ไม่สามารถตอบโต้ได้

ซ่อนอยู่ในมุมหนึ่งมีไดอารี่ที่เปิดเผยความจริงทั้งหมด

Ly Van Pham เขียนว่า: "พ่อกับแม่คะ พออ่านข้อความพวกนี้แล้ว ฉันคงไปแล้วล่ะค่ะ ขอโทษด้วยนะคะที่ทำให้เรื่องวุ่นวายใหญ่โต ฉันโดนหลอก แล้วก็มาพบว่าตัวเองเป็นมะเร็งที่รักษาไม่หาย ฉันไม่อยากให้พ่อกับแม่ต้องจ่ายหนี้และค่ารักษาพยาบาลของฉัน ฉันไม่อยากให้ครอบครัวเราพังทลาย ฉันพยายามเอาเงินคืนมาบางส่วน และขายทรัพย์สินทั้งหมดเพื่อเอาเงินส่วนนี้ไป ฉันรู้ว่าแค่นี้ยังไม่พอ แต่นั่นคือทั้งหมดที่ทำได้... ส่วนที่เหลือ ฉันหวังว่าพวกคุณจะไม่โทษฉันนะ คิดซะว่าฉันกำลังใช้หนี้กตัญญูครั้งสุดท้ายของฉัน"

“ฉันขอโทษ… ฉันคิดถึงบ้านมาก แต่ฉันกลับไปไม่ได้”

ในไดอารี่ของเขา เขายังทิ้งโน้ตไว้ด้วยว่า "สุขสันต์วันเกิดพ่อกับแม่" พร้อมกับรูปเค้กวันเกิดที่เขียนขึ้นในวันเกิดปีแรกของเขาหลังจากที่เขาหายตัวไป

ใต้ตู้เซฟมีกล่องกำมะหยี่ใบเล็กอยู่ข้างใน ข้างในมีแหวนทองสองวง พร้อมข้อความเขียนด้วยลายมือว่า "เพื่อเป็นการฉลองครบรอบแต่งงานของพ่อแม่คุณ เสียดายที่ฉันไม่มีเวลามอบให้คุณ"

คำพูดเหล่านั้นเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความรัก ทำให้ปู่และย่าน้ำตาซึม

อย่าปล่อยให้ความรักถูกบดบังด้วยความเงียบ

เรื่องราวของสามีภรรยาสูงวัยคู่นี้ทำให้หลายคนหลั่งน้ำตา มันคือบทพิสูจน์ถึงความเพียร ความรับผิดชอบ และความรักอันเป็นนิรันดร์ของครอบครัว การชำระหนี้ตลอด 31 ปี ไม่เพียงแต่ช่วยบรรเทาภาระทางการเงินเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คุณหลี่ เคียน ก๊วก และคุณนายเจือง ถุก ค้นพบความจริงเกี่ยวกับลูกชายของพวกเขาที่เลือกที่จะเสียสละอย่างเงียบๆ เพื่อปกป้องพ่อแม่ ตู้เซฟไม่เพียงแต่บรรจุเงินทองเท่านั้น แต่ยังบรรจุความรักและความเจ็บปวดของลูกไว้ด้วย ทำให้ปู่ย่าตายายทั้งเศร้าและภูมิใจ

แต่ในขณะเดียวกัน หลายๆ คนก็ถามคำถามอันเจ็บปวดเช่นกันว่า ทำไมในครอบครัว บางครั้งสิ่งที่สำคัญที่สุดกลับไม่ได้รับการพูดถึง?

หากวันนั้น พ่อแม่ของหลี่ เวิน ฟาม ตระหนักได้ว่าลูกชายกำลังสิ้นหวัง ได้ถาม ได้พูดว่า "กลับบ้านเถอะ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราจะฝ่าฟันไปด้วยกัน" โศกนาฏกรรมครั้งนี้อาจต่างออกไป และหากหลี่ เวิน ฟาม เชื่อว่าพ่อแม่จะให้อภัยเขา ได้แบ่งปันความกลัวของเขา เขาก็คงไม่ต้องจากไปอย่างโดดเดี่ยวเช่นนี้

หนี้เงินอาจชำระได้ภายใน 13 ปี แต่หนี้ความรักและความเงียบในครอบครัวบางครั้งอาจต้องใช้ตลอดชีวิต

ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องราวนี้เตือนใจเราถึงคุณค่าของความเข้าใจและการสื่อสารในครอบครัว พ่อแม่จำเป็นต้องรับฟังลูกๆ อยู่เคียงข้างพวกเขาในยามยากลำบาก เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดที่เจ็บปวด ขณะเดียวกัน การให้ความรู้แก่ลูกๆ เกี่ยวกับความรับผิดชอบ ความซื่อสัตย์ และความรัก จะช่วยสร้างครอบครัวที่เข้มแข็ง ซึ่งสมาชิกทุกคนพร้อมเสียสละและสนับสนุนซึ่งกันและกัน แม้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด ความรักในครอบครัวไม่ได้หมายถึงแค่การอยู่เคียงข้างกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเข้าใจและเคารพในทางเลือกต่างๆ แม้กระทั่งทางเลือกที่เจ็บปวดของคนที่รักอีกด้วย

ตามที่โซฮูกล่าว